N1 語彙
9
時間じかん・空間くうかん
じかん・くうかん
9章 抽象概念 — 1課: Waktu, Arah, Tempat & Cakupan

DAFTAR KOSAKATA — BAB 9

1
時間じかん
Waktu
No. 239–248
2
方向ほうこう・位置いち
Arah & Posisi
No. 249–258
3
場所ばしょ・範囲はんい
Tempat & Cakupan
No. 259–268
Section 1 時間じかん — Waktu
239
年月ねんげつを経へる
表ひょう現げん berselang waktu (bertahun-tahun)
年月ねんげつを経へて、町まちの景色けしきもすっかり変かわった。
Setelah bertahun-tahun berlalu, pemandangan kota pun berubah total.
📝 Kata Terkait:
年月ねんげつ = tahun & bulan / 歳月さいげつ = masa
240
夜よが更ふける
表ひょう現げん malam larut
夜よが更ふけるまで話はなし込こんだ。
Kami mengobrol sampai malam larut.
📝 Kata Terkait:
夜よが明あける = fajar menyingsing (lawan)
241
日取ひどり
名めい penetapan hari / tanggal (acara)
旅行りょこうの日取ひどりを決きめる。
Menetapkan hari keberangkatan perjalanan.
📝 Kata Terkait:
日程にってい = jadwal
242
前途ぜんと
名めい masa depan / prospek
彼女かのじょの前途ぜんとは洋々ようようだ。
Masa depannya sangat cerah.
📝 Kata Terkait:
前途多難ぜんとたなん = penuh kesulitan / 前途洋々ぜんとようよう = cerah gemilang
243
帰省きせいする
動どう pulang kampung
盆ぼんと正月しょうがつには故郷こきょうに帰省きせいする。
Saya pulang kampung saat Obon dan Tahun Baru.
📝 Kata Terkait:
帰省きせいラッシュ = kepadatan mudik
244
十年振じゅうねんぶり
名めい setelah sepuluh tahun / untuk pertama kali dalam 10 tahun
十年振じゅうねんぶりに旧友きゅうゆうと再会さいかいした。
Bertemu kembali dengan teman lama setelah sepuluh tahun.
📝 Kata Terkait:
一いっか月振げつぶり = setelah sebulan / 久ひさし振ぶり
245
隔月かくげつ
名めい dua bulan sekali / bulan berselang
その雑誌ざっしは隔月かくげつで発売はつばいされる。
Majalah itu terbit dua bulan sekali.
📝 Kata Terkait:
隔週かくしゅう = dua minggu sekali / 隔年かくねん = dua tahun sekali
246
終日しゅうじつ
名めい sepanjang hari
当駅とうえきは終日しゅうじつ禁煙きんえんです。
Stasiun ini bebas asap rokok sepanjang hari.
📝 Kata Terkait:
半日はんにち = setengah hari
247
時折ときおり
副ふく sesekali / kadang-kadang
故郷こきょうの両親りょうしんに時折ときおり電話でんわをする。
Sesekali menelepon orang tua di kampung.
📝 Kata Terkait:
時々ときどき = kadang-kadang (sinonim)
248
にわかに
副ふく tiba-tiba / mendadak
外そとに出でるとにわかに空そらが曇くもって雨あめが降ふり出だした。
Begitu keluar, langit mendadak mendung dan hujan turun.
📝 Kata Terkait:
急きゅうに = tiba-tiba (sinonim)
Section 2 方向ほうこう・位置いち — Arah & Posisi
249
方向ほうこう
名めい arah
進すすむ方向ほうこうを変かえる。
Mengubah arah maju.
📝 Kata Terkait:
方向転換ほうこうてんかん = putar arah
250
面めんする
動どう menghadap ke
海うみに面めんした部屋へやに泊とまる。
Menginap di kamar yang menghadap ke laut.
📝 Kata Terkait:
面めん = permukaan / sisi
251
前方ぜんぽう
名めい arah depan
車くるまの前方ぜんぽうに注意ちゅういする。
Perhatikan bagian depan kendaraan.
📝 Kata Terkait:
後方こうほう = arah belakang (lawan)
252
左右対称さゆうたいしょう
名めい simetris kiri-kanan
家具かぐを左右対称さゆうたいしょうに並ならべる。
Menyusun furnitur secara simetris kiri-kanan.
📝 Kata Terkait:
左右非対称さゆうひたいしょう = asimetris
253
真まん中なか
名めい tengah / pusat
部屋へやの真まん中なかにテーブルを置おく。
Meletakkan meja di tengah ruangan.
📝 Kata Terkait:
中央ちゅうおう = pusat (formal)
254
向むかい
名めい seberang / berhadapan
向むかいの部屋へやに同僚どうりょうが住すんでいる。
Rekan kerja tinggal di kamar seberang.
📝 Kata Terkait:
正面しょうめん = tepat di depan
255
正面しょうめん
名めい tepat di depan / hadapan
車くるまが正面しょうめんから衝突しょうとつした。
Mobil bertabrakan dari arah depan.
📝 Kata Terkait:
裏側うらがわ = sisi belakang (lawan)
256
背後はいご
名めい di belakang / dari belakang
背後はいごに人ひとの気配けはいを感かんじた。
Merasakan ada orang di belakang.
📝 Kata Terkait:
後部こうぶ = bagian belakang
257
裏表うらおもて
名めい muka & belakang / dua sisi
彼かれは裏表うらおもてのない性格せいかくだ。
Dia berkarakter tanpa dua muka.
📝 Kata Terkait:
コインの裏表うらおもて = kepala-ekor koin
258
突つき進すすむ
動どう menerobos maju / melaju terus
目標もくひょうに向むかって突つき進すすむ。
Menerobos maju menuju sasaran.
📝 Kata Terkait:
踏ふみ出だす = mengambil langkah
Section 3 場所ばしょ・範囲はんい — Tempat & Cakupan
259
スタート地点ちてん
名めい titik start / titik mulai
選手せんしゅたちがスタート地点ちてんに並ならぶ。
Para peserta berbaris di titik start.
📝 Kata Terkait:
ゴール地点ちてん = titik finis
260
区画整理くかくせいり
名めい penataan ulang lahan / zonasi
駅前えきまえが区画整理くかくせいりされる。
Kawasan depan stasiun sedang ditata ulang.
📝 Kata Terkait:
交通整理こうつうせいり = pengaturan lalu lintas
261
区域くいき
名めい kawasan / zona
立たち入いり禁止きんしの区域くいきに入はいってはいけない。
Dilarang masuk ke kawasan terlarang.
📝 Kata Terkait:
地域ちいき = wilayah
262
余地よち
名めい ruang (harfiah/kiasan) / celah
部屋へやにはもうベッドを置おく余地よちがない。
Sudah tidak ada ruang untuk meletakkan ranjang di kamar.
📝 Kata Terkait:
同情どうじょうの余地よちはない = tak ada ruang untuk simpati
263
領土りょうど
名めい wilayah (kedaulatan) / teritori
戦争せんそうで領土りょうどを失うしなう。
Kehilangan wilayah akibat perang.
📝 Kata Terkait:
領空りょうくう / 領海りょうかい
264
一帯いったい
名めい sekawasan / seluruh daerah
この一帯いったいは桜さくらの名所めいしょだ。
Kawasan ini terkenal sebagai tempat sakura.
📝 Kata Terkait:
全域ぜんいき = seluruh wilayah
265
交通網こうつうもう
名めい jaringan transportasi
都市部としぶでは交通網こうつうもうが発達はったつしている。
Jaringan transportasi berkembang pesat di daerah kota.
📝 Kata Terkait:
通信網つうしんもう = jaringan komunikasi
266
合格圏ごうかくけん
名めい zona lulus / wilayah kelulusan
模試もしで合格圏ごうかくけんに入はいった。
Masuk zona lulus di simulasi ujian.
📝 Kata Terkait:
合格圏内ごうかくけんない / 圏外けんがい
267
かねて
副ふく sudah sejak lama
かねてから会あいたかった旧友きゅうゆうと再会さいかいした。
Bertemu kembali dengan sahabat lama yang sudah lama ingin ditemui.
📝 Kata Terkait:
以前いぜんから = sejak dulu
268
依然いぜんとして
副ふく tetap saja / masih seperti dulu
何度なんども注意ちゅういしているのに、依然いぜんとして変かわらない。
Sudah berkali-kali diperingatkan, tapi tetap saja tidak berubah.
📝 Kata Terkait:
相変あいかわらず = tetap seperti biasa