N1 語彙
22
複合動詞ふくごうどうし
ふくごうどうし①
7章 語形成 — 1課: 複合動詞①

DAFTAR KOSAKATA — BAB 22

1
り〜(つづき)
Verba Majemuk dengan Awalan "Tori-"
No. 695–702
2
き〜
Verba Majemuk dengan Awalan "Hiki-"
No. 703–709
3
Verba Majemuk dengan Awalan "Mi-"
No. 710–718
4
い〜
Verba Majemuk dengan Awalan "Ii-"
No. 719–722
5
ち〜
Verba Majemuk dengan Awalan "Uchi-"
No. 723–726
6
い〜
Verba Majemuk dengan Awalan "Oi-"
No. 727–730
7
し〜
Verba Majemuk dengan Awalan "Oshi-"
No. 731–734
Section 1 り〜(Lanjutan)
695
まる
どう menertibkan, mengawasi ketat (agar tidak melanggar hukum/aturan)
警察けいさつ駐車ちゅうしゃ違反いはんをもっときびしくまるべきだ
Polisi seharusnya lebih ketat menertibkan pelanggaran parkir.
696
調しらべる
どう memeriksa/menginterogasi (tersangka kejahatan oleh polisi)
警察けいさつ現在げんざいあるおとこ調しらべている
Polisi sedang memeriksa seorang pria saat ini.
697
てる
どう menagih paksa (uang yang harus diterima); ① [khusus] tanpa ada yang menonjol
こわそうなひと借金しゃっきんてにた。
Orang yang tampak menyeramkan datang untuk menagih utang.
📝 Catatan:
てて〜[とくに] — contoh: てて特徴とくちょうのないみせ「Toko yang tidak ada keistimewaan khusus.」
698
どう menyampaikan/meneruskan (pesan atau barang antara dua pihak)
受付うけつけひと電話でんわて、担当者たんとうしゃいでくれた
Petugas resepsionis menjawab telepon dan menyambungkannya ke orang yang bertanggung jawab.
699
どう mengelilingi (banyak orang mengepung sekeliling); berada di sekitar (lingkungan)
かれはいつも大勢おおぜいファンかれている。/子供こどもたちを環境かんきょうおおきくわった。
Ia selalu dikelilingi banyak penggemar. / Lingkungan yang mengelilingi anak-anak telah banyak berubah.
700
みだ
どう panik/kehilangan ketenangan (akibat kejadian buruk yang mendadak)
子供こども事故死じこしらされて、母親ははおやはすっかりみだしてしまった
Sang ibu benar-benar panik setelah diberitahu tentang kematian anaknya dalam kecelakaan.
701
もど
どう mengambil kembali (barang yang direbut); mengembalikan (ke kondisi normal semula)
うばわれた財布さいふもど。/台風たいふう被害ひがいけたこのまちも、きをもどしつつある。
Mengambil kembali dompet yang direbut. / Kota yang terkena dampak topan ini pun berangsur kembali tenang.
702
せる
どう memesan (barang dari jauh) untuk dikirimkan
大学だいがく専門学校せんもんがっこう資料しりょうインターネットせた
Memesan brosur universitas dan sekolah kejuruan lewat internet.
Section 2 き〜
703
げる
どう menaikkan (standar, harga, rasio)
政府せいふ消費税しょうひぜい15%までげることを検討けんとうしている。
Pemerintah sedang mempertimbangkan menaikkan pajak konsumsi hingga 15%.
704
とす
どう mendebit/memotong otomatis (dari rekening oleh lembaga keuangan)
利用りよう料金りょうきんは、お客様きゃくさま預金口座よきんこうざより自動じどうとしいたします
Biaya pemakaian akan didebit otomatis dari rekening tabungan pelanggan.
705
どう membuat terpikat (dengan kekuatan yang kuat)
このほん面白おもしろくて、どんどん物語ものがたりまれてしまった
Buku ini sangat menarik sehingga saya semakin terhanyut ke dalam ceritanya.
706
がる
どう mundur/menyerah dari tuntutan (berhenti berusaha meloloskan pendapat/permintaan sendiri)
この主張しゅちょうとおるまでは、わたし絶対ぜったいがらないつもりだ。
Saya sama sekali tidak akan mundur sampai pendapat ini diterima.
707
どう menjadi lebih menonjol/bagus (karena tambahan suatu kondisi)
このお菓子かしあたためるとあまさが
Rasa manis kue ini semakin menonjol ketika dipanaskan.
708
める
どう memperketat/menegangkan (rasa waspada, semangat)
試験しけんちかいから、めて頑張がんばろう。
Karena ujian sudah dekat, mari perketat semangat dan berjuang.
709
きずる
どう menyeret (tanpa lepas dari tanah/lantai); terus memikirkan (kejadian buruk masa lalu)
けがをしたあしきずってあるく。/かれつら過去かこいまきずっている。
Berjalan sambil menyeret kaki yang terluka. / Ia masih terus memikirkan masa lalunya yang menyakitkan hingga sekarang.
Section 3
710
どう sesuai/seimbang (dengan pendapatan, harga, kemampuan, syarat, skala, dsb.)
ぜいたくをしないで、収入しゅうにゅうった生活せいかつをしよう。/予算よさんった部屋へやさがす。
Mari hidup sesuai pendapatan tanpa berfoya-foya. / Mencari kamar yang sesuai dengan anggaran.
711
わせる
どう menunda sementara pelaksanaan (untuk melihat perkembangan situasi)
大雨おおあめ電車でんしゃ運転うんてんわせている
Kereta menunda pengoperasiannya akibat hujan lebat.
712
とす
どう terlewat melihat (tidak sadar akan poin penting meski sudah dilihat, karena kurang teliti)
テスト採点さいてんで、いくつか間違まちがいをとしてしまった
Saat menilai ujian, saya melewatkan beberapa kesalahan tanpa sadar.
713
きわめる
どう memahami dan menilai dengan tepat (hakikat/situasi suatu hal)
投資とうしは、経済状況けいざいじょうきょうをしっかりきわめないと失敗しっぱいしてしまう。
Investasi akan gagal jika tidak benar-benar menilai kondisi ekonomi dengan tepat.
714
どう memperkirakan/memprediksi
自動車じどうしゃメーカーのAしゃは、今後こんご二年間にねんかん二千台にせんだい販売はんばいんでいる
Perusahaan otomotif A memperkirakan akan menjual 2000 unit dalam dua tahun ke depan.
715
ごす
どう membiarkan/mengabaikan (walau sudah melihat, karena dianggap tidak penting)
わたしたちは日常にちじょうなかちいさな問題もんだいごしてしまいがちだ。/こんなに悪質あくしつないたずらをごすわけにはいかない。
Kita cenderung mengabaikan masalah kecil dalam keseharian. / Tidak bisa membiarkan kenakalan sejahat ini.
716
はからう
どう memperkirakan waktu yang tepat untuk melakukan sesuatu
わせの時間じかんうように、時間じかんはからっていえる。
Keluar rumah dengan memperkirakan waktu agar tidak terlambat janji temu.
717
どう melihat tembus (hakikat/kebenaran sesuatu yang tidak tampak di permukaan)
母親ははおやは、おさないころから息子むすこ音楽おんがく才能さいのういていた
Sang ibu sudah melihat bakat musik anaknya sejak kecil.
718
のが
どう melewatkan (tidak sempat melihat sesuatu padahal ada kesempatan); membiarkan lolos (perbuatan tidak pantas tanpa ditindak)
たのしみにしていたテレビ番組テレビばんぐみを、うっかりのがしてしまった。/本来ほんらいカンニングをしたひと0てんにすべきだが、今回こんかいだけはのがしてやろう。
Saya tidak sengaja melewatkan acara TV yang ditunggu-tunggu. / Seharusnya orang yang mencontek diberi nilai 0, tapi kali ini akan dibiarkan lolos saja.
Section 4 い〜
719
かえ
どう membalas perkataan (tidak mau kalah terhadap ucapan lawan bicara)
友達ともだち悪口わるくちわれたので、こっちもかえしてやった
Karena dijelek-jelekkan teman, saya pun membalasnya.
720
かせる
どう menasihati dengan jelas (agar bawahan/orang yang lebih muda memahami instruksi/saran)
電車でんしゃさわいではいけないと、子供こどもによくかせた
Menasihati anak dengan baik agar tidak berisik di kereta.
721
いつける
どう mengadukan diam-diam (perbuatan buruk orang lain) kepada atasan; menyuruh (bawahan melakukan tugas)
田中たなかくんがいたずらをしたので、先生せんせいいつけた。/上司じょうしにお客様きゃくさま案内あんないいつけられた。
Karena Tanaka berbuat nakal, saya mengadukannya kepada guru. / Saya disuruh atasan untuk memandu tamu.
722
どう terus bersikeras berpendapat (walaupun pendapat sendiri sulit diterima)
自分じぶん間違まちがっているくせに、かれ間違まちがっていないとっている
Meski dirinya salah, ia terus bersikeras mengatakan tidak salah.
Section 5 ち〜
723
ける
どう mengaku terus terang (hal yang tadinya dirahasiakan)
だれにもえなかったなやみを、親友しんゆうけることにした。
Saya memutuskan untuk mengungkapkan kekhawatiran yang tidak bisa disampaikan kepada siapa pun kepada sahabat karib.
724
どう menghentikan/mengakhiri (sesuatu yang sedang berlangsung, di tengah jalan)
しゃ先月せんげつレコード生産せいさんった
Perusahaan A menghentikan produksi piringan hitam bulan lalu.
725
どう terfokus/bersemangat (pada sesuatu hingga lupa waktu)
おっとは、ひまもないくらい仕事しごとんでいる
Suami saya sangat fokus bekerja hingga tak sempat tidur.
726
ける
どう menjadi akrab (setelah rasa sungkan/tegang berkurang)
彼女かのじょずかしがりだから、なかなかひとけられない
Karena pemalu, dia sulit sekali menjadi akrab dengan orang lain.
Section 6 い〜
727
げる
どう mengejar dan mempersempit jarak/selisih dengan lawan
前半ぜんはん九位きゅういだったA選手せんしゅだが、後半こうはんげて二位にいになった。
Atlet A yang berada di peringkat sembilan pada babak pertama berhasil mengejar dan naik ke peringkat dua pada babak kedua.
728
どう membuat lawan terpojok tanpa pilihan lain
大型おおがたスーパー出現しゅつげんで、個人商店こじんしょうてん次々つぎつぎ閉店へいてんまれた
Dengan munculnya supermarket besar, toko-toko individu satu per satu terpaksa tutup.
729
める
どう membuat lawan tidak bisa melarikan diri lagi (situasi terjepit total)
いじめをけていたかれは、精神的せいしんてきめられ自殺じさつしてしまった。
Dia yang mengalami perundungan menjadi terpojok secara mental dan akhirnya bunuh diri.
730
はら
どう mengusir (hal yang mengganggu/tidak diinginkan dari suatu tempat)
ねこさかなをねらってあつまってくるので、はらのが大変たいへんだった。
Karena kucing-kucing berkumpul mengincar ikan, sangat sulit untuk mengusir mereka.
Section 7 し〜
731
ける
どう datang tanpa diundang (ke rumah orang lain tanpa sungkan)
ったかれは、友人ゆうじんいえけて無理むりやりめてもらったそうだ。
Konon dia yang mabuk datang tanpa diundang ke rumah temannya dan memaksa untuk menginap.
732
どう memaksakan kehendak (meski ditentang, tetap melanjutkan dengan kuat)
いもうと両親りょうしん反対はんたいってアメリカ留学りゅうがくした。
Adik perempuan saya tetap pergi belajar ke Amerika meski menentang penolakan orang tua.
733
ける
どう memaksakan sesuatu kepada orang lain secara sepihak
失敗しっぱい責任せきにん部下ぶかけるので、部長ぶちょうみなきらわれている。
Karena selalu melimpahkan tanggung jawab kegagalan kepada bawahannya, sang manajer dibenci semua orang.
734
せる
どう mendekat dengan gelombang kuat (ombak, banyak orang); muncul serentak (kelelahan, dsb.)
日本にほんにも国際化こくさいかなみせている。/いえいたとたん、どっとつかれがせた。
Gelombang globalisasi juga sedang melanda Jepang. / Begitu tiba di rumah, rasa lelah langsung datang menyerbu.